Privacy Policy
Ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026
Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo attraverso il sito bazzario.it, perché li raccogliamo, con chi li condividiamo e quali diritti hai. È scritta sui trattamenti realmente attivi su questo sito, non su un modello generico. Per i cookie e le tecnologie simili c'è un documento dedicato: la Cookie Policy.
1. Chi tratta i tuoi dati
TRE A SNC DI DALPRA’ ARCADIO & C.
struttura ricettiva «Bazzario — Lakeside Living»
Via Lago 6, 38046 Lavarone (TN), Italia
Partita IVA 02231520228
info@bazzario.it · +39 340 7037093
È il Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), perché non ricorrono i casi previsti dall'art. 37 del Regolamento. Per qualsiasi questione sui tuoi dati puoi scrivere ai recapiti qui sopra.
2. Cosa raccogliamo, perché e per quanto tempo
| Trattamento | Dati | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Navigazione del sito | Indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, data e ora, pagine viste, pagina di provenienza. Sono i registri del server, generati in automatico. | Legittimo interesse (art. 6.1.f): far funzionare il sito e difenderlo da abusi e attacchi. | Non oltre 12 mesi. |
| Richiesta di informazioni e preventivo modulo nella pagina Contatti, gestito dal motore Scidoo |
Nome, email, telefono, date del soggiorno, numero di persone, testo del messaggio. | Misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6.1.b). | Fino a 24 mesi dall'ultimo contatto, se non ne nasce una prenotazione. |
| Prenotazione si perfeziona sul motore Scidoo, fuori da questo sito |
Dati anagrafici e di contatto, dettagli del soggiorno, dati di pagamento gestiti dal circuito bancario. I dati dei documenti richiesti al check-in sono raccolti in struttura, non dal sito. | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) e obblighi di legge (art. 6.1.c): adempimenti fiscali e comunicazione degli alloggiati all'autorità di pubblica sicurezza. | 10 anni, per gli obblighi contabili e fiscali. |
| Newsletter | Email, nome (facoltativo), lingua, pagina dalla quale ti sei iscritto, data e indirizzo IP sia dell'iscrizione sia della conferma. | Consenso (art. 6.1.a), raccolto con doppia conferma. | Fino a quando revochi il consenso. I dati che provano il consenso restano per il tempo necessario a dimostrarlo in caso di contestazione. |
| Statistiche di utilizzo Google Analytics 4 |
Dati di utilizzo del sito. Il dettaglio degli strumenti è nella Cookie Policy. | Consenso (art. 6.1.a), espresso dal banner. Senza consenso lo strumento non installa cookie né identificatori. | Vedi Cookie Policy. |
L'area ospiti (/bazzario-guest) è una pagina informativa: non raccoglie dati personali.
Non facciamo profilazione né decisioni automatizzate sulle persone, e non vendiamo né cediamo i tuoi dati a terzi per finalità di marketing proprie.
3. La newsletter, nel dettaglio
L'iscrizione richiede due passaggi (double opt-in): dopo aver inviato il modulo ricevi una email con un link di conferma, e solo cliccandolo l'iscrizione diventa attiva. Serve a garantire che l'indirizzo sia davvero tuo. Se non confermi entro il tempo previsto, la richiesta decade.
Registriamo quando e da quale indirizzo IP hai inviato il modulo e cliccato la conferma: è la prova del consenso che il GDPR ci chiede di poter esibire.
Le email della newsletter contengono un link di disiscrizione obbligatorio, sempre attivo: un clic e sei fuori, senza doverci scrivere. Puoi anche chiederlo a info@bazzario.it. Misuriamo in forma aggregata quante email vengono aperte e quali link vengono cliccati, per capire quali contenuti sono utili: non usiamo questi dati per profilarti individualmente.
4. A chi comunichiamo i dati
I dati sono trattati dal personale autorizzato del Titolare e dai fornitori che ci aiutano a far funzionare il servizio, nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR dove ne ricorrono i presupposti.
| Fornitore | Cosa fa per noi | Dove |
|---|---|---|
| Fornitore di hosting | Conserva il sito, il database e i registri del server. | Unione Europea |
| Scidoo S.r.l. | Motore di prenotazione e modulo di richiesta informazioni. | Italia |
| Brevo SAS | Invio e statistiche delle newsletter. | Francia |
| Google Ireland Ltd. | Statistiche di utilizzo del sito, solo se acconsenti. | Irlanda, con trasferimento a Google LLC (USA) |
| Flowence — Web Marketing Trento | Realizzazione e gestione tecnica del sito. | Italia |
I dati possono inoltre essere comunicati alle autorità quando la legge lo impone (per esempio la comunicazione degli alloggiati alla Questura) o per far valere un diritto in sede giudiziaria.
5. Trasferimenti fuori dall'Unione Europea
L'unico trasferimento verso un paese terzo riguarda Google Analytics, che comporta un trasferimento di dati a Google LLC negli Stati Uniti. Avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 relativa al EU-US Data Privacy Framework, a cui Google LLC aderisce, e delle clausole contrattuali standard. Puoi evitarlo semplicemente rifiutando le statistiche dal banner o dal link «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina.
6. Conferire i dati è obbligatorio?
No: nessun campo dei nostri moduli è imposto per legge. Ma senza i dati richiesti non possiamo fare la cosa che ci chiedi — rispondere a una richiesta, gestire una prenotazione, inviarti la newsletter. I dati di navigazione e i registri del server, invece, si generano automaticamente per il solo fatto di visitare il sito: sono necessari a farlo funzionare in sicurezza.
7. Sicurezza
Il sito è servito esclusivamente su connessione cifrata (HTTPS). L'area riservata usa password cifrate e un limite ai tentativi di accesso. Le cartelle che contengono il database, le configurazioni e i file di servizio non sono raggiungibili dall'esterno. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio; nessuna misura, però, può garantire la sicurezza assoluta.
8. I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi chiedere di:
- accedere ai dati che ti riguardano e sapere come li trattiamo;
- rettificarli se sono sbagliati o incompleti;
- cancellarli, quando non abbiamo più motivo di conservarli;
- limitarne il trattamento o opporti a un trattamento fondato sul legittimo interesse;
- ricevere i dati in formato leggibile e trasferirli a un altro titolare (portabilità);
- revocare il consenso in qualsiasi momento, senza che ciò tolga validità a quanto fatto prima.
Per esercitarli scrivi a info@bazzario.it: rispondiamo entro un mese. Se ritieni che il trattamento violi il Regolamento puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o rivolgerti all'autorità giudiziaria.
9. Cookie e tecnologie simili
Cookie, localStorage e fingerprinting hanno un documento a parte, con l'elenco puntuale degli strumenti installati: Cookie Policy. Da lì, e dal link «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina, puoi cambiare le tue scelte quando vuoi.
10. Qualche precisazione
L'invio di un modulo non costituisce prenotazione: il soggiorno è confermato solo dalla nostra email di conferma. I contenuti del sito sono pubblicati a titolo informativo. Il marchio, il logo e i segni distintivi di Bazzario sono protetti: non se ne consente la riproduzione, nemmeno parziale, senza consenso scritto.
Questa informativa può essere aggiornata: la data in cima indica sempre la versione in vigore.